Livet i kongefamilien er ikke så enkelt og bekymringsløst som det kan virke ved første øyekast. Medlemmer av familien er under journalistenes oppsikt. som følger både kjolen, oppførselen, bevegelsene og valget av ordene som brukes av hver av monarkene. Antropolog Keith Fox har i boken Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior gitt en liste med ord som ikke burde uttales av monarker eller gjester som kommer til publikummet.
Interessant å vite presenterer noen av de mest absurde ordene du aldri vil høre fra et medlem av kongefamilien:
1. TOALETT
Oftest er ordet "toalett" vi bruker erstattet av medlemmer av kongefamilien med det mer nøytrale "toalettet" - toalett. Interessant nok er til og med bruk av andre synonymer av dette ordet - "bad" eller "damer" forbudt av kongelig etikette.
2. PARDON (SORRY)
Hvis prins Harry eller Elizabeth II plutselig ikke hører det du sa, bruker de aldri uttrykket "unnskyld" eller "beklager", og bare spør direkte - "Hva?"
3. COUCH (SOFA)
Dronningen kan hvile på sofaen, men aldri sitte på sofaen eller sofaen.
4. STUE
Hvis du noen gang kommer til Buckingham Palace, ikke gjør en stor feil og ikke spør hvordan du kommer til "stuen", "salongen" eller "hulene". Stuen kalles bare "stue" og ingenting annet.
5. DAD
Barn av kongefamilien er forbudt å kalle faren sin "pappa" (pappa), fra barndommen læres de å tale til dem bare på denne måten - "pappa" og "mamma".
6. PARFUM
De kongelige bærer duft (duft), ikke parfyme, som kan kjøpes i hver butikk.
7. UTENDEL (INTERIØRVERD)
Det er forbudt ved kongelig protokoll å uttale ordet "terrasse" (uteplass), og derfor går barnebarna til Elizabeth II bare på "terrassen"
8. POSH (GORGEOUS)
I leksikonet til kongefamilien er det bare begrepet "smart", ordet "posh" brukes bare av mennesker fra lavere klasser.
