Sikkert når du reiser utenlands, la du merke til at varene du kjenner har et helt annet navn. Mange selskaper i forskjellige land kaller produktene sine helt annerledes. Og det er en helt logisk forklaring på dette.
Det er flere grunner: Noen ganger finner selskaper ut at i et gitt land er det allerede et bestemt produkt med et lignende eller eksakt navn, eller dette skyldes eufoni og assosiasjon av navnet på et bestemt språk. Nettstedet vårt inviterer deg til å finne ut hvilke merker du kjenner heter i andre land.
Burger King
Første middag Burger King åpnet i USA i 1954 og fikk raskt popularitet i hele landet, så vel som i utlandet. Da selskapet bestemte seg for å åpne en annen kjede i Australia, ble de overrasket da det allerede var et merke med det navnet i landet. Og derfor, spesielt for australierne, ble merket omdøpt til Hungry Jack's.
Øks
Merke med dette navnet Øks - finnes i forskjellige land, og derfor selskapet Unilever Jeg måtte finne på forskjellige navn for forskjellige land. Derfor, for å selge parfymer i Irland, Storbritannia, Australia, New Zealand og Kina, ble merket omdøpt til Lynx, som betyr "gaupe" fra latin.
Danone
Den spanske apotekeren Isaac Carasso grunnla merkevaren Danone. Da produktet ble brakt til USA, ga de nytt navn til Dannon, ettersom amerikanerne noen ganger forvekslet navnet og kalte det feil "dan" og "one".
Rexona
Rexona i forskjellige land kaller de det annerledes, britene kjenner det som sikkert, amerikanerne - som grad, japanerne - som Rexena, folket i Sør -Afrika - som skjold.
MR. Ordentlig
MR. Clean, som er kjent i Russland av Mr. Proper Meister Proper (Tyskland), Monsieur Propre (Frankrike), Maestro Limpio (Mexico og Latin -Amerika), Mastro Lindo (Italia). I Storbritannia og Irland er dette ikke en Mr., men ganske enkelt Flash ("lyn").
Blend-a-med
Procter & Gamble Corporation har produsert en tannkrem kalt Crest siden 1955. Blend-a-med kalles det i Russland, Polen, Bulgaria, Ukraina, Tyskland og flere andre land.
Due
Dove sjokolade selges over hele verden, men britene, indianerne og egypterne kjenner det som Galaxy.
Twix
I 1967 ble den første pakken med en bar kalt Raider utgitt i Storbritannia, men etter 12 år i Amerika ble denne sjokoladen solgt under navnet Twix.
Lay's
Walkers chips dukket opp på det britiske markedet i 1948. Pepsi-Co Corporation, som produserte Lay's chips, kjøpte Walkers i 1989. Etter denne overtakelsen endret emballasjen til britiske chips design, men det gamle navnet ble besluttet å beholde.
